Passa al contenuto principale

Z602-i18n-parity — I18N_PARITY

Z-Code: Z602 I18N_PARITY · Engine: standalone · Exit: 1

zenzic check links
docs/en/guide.md
✘[Z602]Missing IT translation: expected mirror at docs/it/guide.md (relative to base guide.md)
'zenzic check --help' for options.
exit 1

Il Fixture​

Il fixture si trova in examples/z602-i18n-parity/ nel repository Zenzic. Contiene documenti che dimostrano la violazione Z602.

Eseguire l'Esempio​

# Clona il repository Zenzic — nessuna installazione aggiuntiva richiesta
cd examples/z602-i18n-parity
uvx zenzic check all

Expected output:

standalone - 3 files (3 docs, 0 assets) - 0.0s - 108 files/s

docs/en/guide.md  x  [Z602]  Missing IT translation: expected mirror at 
/home/pythonwoods/dev/PythonSandbox/zenzic/examples/z602-i18n-parity/docs/it/gui
de.md (relative to base guide.md)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Summary:  x 1 error  ! 0 warnings  i 0 info  - 1 file with findings

FAILED: Hard errors detected. Exit code 1 is mandatory.
Refer to https://zenzic.dev/docs/reference/finding-codes for remediation · Try 
'zenzic check --help' for options.
[ Suppression Audit: 0/30 (inline: 0, per-file: 0)

Exit code: 1

Interpretare l'Output​

Il codice di errore Z602 indica un problema di tipo I18N_PARITY.

Questo errore o avviso viene generato da Zenzic quando esiste un problema di parità di traduzione. Una pagina è presente nella lingua base (es. inglese) ma manca il corrispondente file tradotto nella lingua di destinazione (es. italiano), oppure i metadati di frontmatter non coincidono. In questo esempio specifico:

  • Tipo di Scansione: I18N Parity Guard
  • Severità: Warning / Governance Gate
  • Impatto: Le violazioni di parità di traduzione indicano un lavoro di localizzazione incompleto, influenzando i calcoli dei punteggi di governance.

Correggere la Violazione​

Risolvi il problema come riportato da Zenzic.

Vedi Anche​